Travel Magazine

  Szczawnica Resort: Poland's Health Gem Embraced by the Pieniny Mountains!     Salah Soliman Salah.soliman@gmx.de   Poland boasts incredibly picturesque tourist resorts, and among them, the Szczawnica resort at the foot of the Pieniny Mountains, which dates back over 200 years, is one of the most beautiful health resorts in Europe. The resort is less than a two-hour drive from Krakow Airport. Founded by Dr. Józef Dietl in 1857, the resort offers numerous thermal water springs that treat various ailments. In 1909, inhalation treatments were added in special rooms, and the resort expanded into the surrounding Carpathian Plains. The resort is home to 12 types of acidic ground springs. According to Bernadetta Kozubska from the resort’s management, these waters are rich in minerals and trace elements, which is why the resort became renowned for treating respiratory and nervous system disorders, allergies, muscle and bone disorders, joint and spine inflammation, an...

    The Charm of Poznań: From the Old Town to the Mysterious Castle Salah Soliman   Poznań is a beautiful Polish city I visited during the COVID-19 crisis in the winter of 2020. At the time, I thought I had seen everything and believed tourism was centered around the Old Town, where the city's historic square is filled with the scent of history dating back to the 13th century, specifically to the year 1253 when Duke Przemysł I ordered its construction. As time passed, I returned to the city again, invited by Mr. Jan Mazurczak, the director of the tourism branch in Poznań, who organized a program to show us the city in a comprehensive way—not just its history and museums but also its stunning nature, lakes, gardens, and even restaurants that offer famous Polish local dishes.   The journey began when I reunited with media representatives from the United Arab Emirates, a country that Poznań hopes to engage in more tourism with after the launch of a direct ...

  منتجع شتافنيتسا: جوهرة بولندا الصحية في أحضان جبال بينيني   صلاح سليمان Salah.soliman@gmx.de تتمتع بولندا بمنتجعات سياحية خلابة للغاية، ويعد منتجع شتافنيتسا عند سفوح جبال بينيني، والذي يرجع إلى أكثر من 200 عام، واحدًا من أجمل المنتجعات الصحية في أوروبا، ولا يبعد عن مطار كراكوف أكثر من ساعتين بالسيارة. أسس المنتجع الطبيب جوزيف ديتل عام 1857، وقد اكتشف مزيدًا من الينابيع المائية الحرارية التي تعالج العديد من الأمراض. وفي عام 1909، أضاف العلاج بالاستنشاق في غرف خاصة، ووسع المنتجع في سهول الكاربات المحيطة   يضم المنتجع 12 نوعًا من الينابيع الأرضية الحامضية. تقول برينديتا كوتسوبوسكا، من إدارة المنتجع، إن هذه المياه غنية بالأملاح المعدنية والعديد من العناصر الدقيقة، ولهذا السبب اشتهر المنتجع بعلاج أمراض الجهاز التنفسي والعصبي، وأمراض الحساسية، واضطرابات العضلات والعظام، والتهابات المفاصل والعمود الفقري، والأمراض الروماتيزمية. ويوفر المنتجع 42 نوعًا من العلاجات، كلها تعتمد على العلاج بالماء. يحرص الأطباء والموظفون المؤهلون على اختيار العلاجات بشكل صحيح وتطبيقها بشكل ف...